打造中市文化場館雙語力 纖維工藝博物館國際接軌再升級

雙語能力導覽培訓。林重鎣攝
記者林重鎣台中報導

臺中文化場館邁向國際化!為提供優質專業的博物館環境,臺中市纖維工藝博物館今年與國家發展委員會攜手,除了新增英文版館介摺頁及文物解說影片,亦建置館舍指標、APP雙語導覽等,並培訓雙語導覽人力,完備展場的雙語環境與設施,正值暑假期間,歡迎大小朋友前來參觀,也歡迎帶外國朋友走訪。

文化局長陳佳君表示,臺中市纖維工藝博物館是全國唯一以纖維為主題的專業博物館,透過雙語資源的投入,整合圖像設計、影音剪輯、數位轉譯、課程培訓等計畫,營造友善專業的雙語環境,增加多元族群參觀博物館的意願,促進臺中市與國際間文化交流的機會,同時也透過場館雙語化、數位化、專業化,使纖博館朝向國際化發展。

纖博館指出,此次新增英文版館介摺頁,公開30支英文字幕的文物解說影片,並建置APP雙語導覽系統,讓外國遊客也能體驗纖維工藝之美。而為纖維館量身打造的新指標,融合館舍形象及場域特性,表現出國家級場館的水準,也讓外國遊客能輕鬆按圖索驥。此外,特別安排雙語人力培訓課程,培訓達100人次,學員已能用基礎英語接待遊客,甚至深度解說常設展,將成為纖維館與國際接軌的重大助力。

纖博館說明,目前館內正展出「翻浪經緯線-文化工藝的美學實踐:臺中推動纖維工藝28年風華」特展,展期至10月22日,歡迎國內外遊客踴躍前來觀賞,更多訊息請上纖博館官網(http://mofia.gov.tw/)或臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/mofiataichung/)。此外,文化部已開放領取1,200點成年禮金,凡年滿18歲至21歲的青年都可領取,臺中市有超過4000個藝文消費點包括藝文展演、視聽娛樂、文創工藝及圖書出版等藝文消費優惠服務,歡迎踴躍前來消費,以實際行動支持藝文產業。