太平區1位年約70歲的楊姓老翁日前晚上與家人一起去逛太原路夜市，結果與家人走失了，老翁因年邁且路況不熟，不知道住家確切地址，僅一路詢問路人太平往哪走？所幸新平派出所員警於環中東路沿線發現老翁，老翁頻說家住「岡山、岡山，是一棟大樓！」(台語)，機警的黃姓副所長以手機搜尋查出可能為轄內的同音的某大樓，最後順利助老翁返家，著急的家屬非常感謝警方熱心為民服務。
太平警分局新平出所副所長黃鴻智、警員洪瑞宏日前晚上10點多執行巡邏勤務，巡經環中東路三段附近發現有一位老翁在路旁徘徊，隨即上前關懷，一問之下原來是老翁迷路了，老翁表示，自己跟兒子及孫子到夜市吃東西，結果一轉眼人就不見了，我就看到路人就問太平怎麼走，就這樣過來，在員警詢問下，老翁頻說「自己住岡山，是一棟大樓！」(台語)，一時讓員警聽矇了，所幸機警的副所長拿起手機，以手機Siri查詢，忽然出現同音的某棟大樓，就以巡邏車載老翁去問看看，皇天不負苦心人，大樓守衛隨即認出老翁，並通知其子趕緊返家。
楊姓老翁之子表示，載著父親與家人一同前往太原夜市，因夜市人多一轉個身就未見父親蹤影，全家人在夜市找了許久，實在非常感謝警方熱心協助，以後會多加注意父親動態，避免類似情形發生。
