記者賴淑禎/採訪報導
歷經肺炎疫情之後,等了三個但月的時間,臺中國家歌劇院第一場開全席的主辦節目《大家都叫我咪咪─浦契尼愛的詠嘆調》,終於在6月27日得以首演開場。這是由歌劇院、雲門劇場與衛武營國家藝術文化中心共同製作,雲門舞集創辦人林懷民親自導演,金鐘獎得主焦元溥策畫,為臺灣女高音林玲慧量身打造,攜手韓國男高音崔勝震、鋼琴家王佩瑤,共同演繹浦契尼膾炙四部不一樣女性特質的詠嘆調與愛情二重唱。臺中國家歌劇院邱瑗總監表示:自三月開賣以來歷經疫情變化的滾動調整,這場節目從未有取消的念頭,從原來北中南的巡演壓軸,現倒成了巡演的首場,更高興能以全席開放歡迎大家重返劇場。
這次演出《大家都叫我咪咪》是由國內著名聲樂家的林玲慧詮釋浦契尼歌劇的女主角。從體弱多病的咪咪到愛恨分明的托斯卡,林玲慧挑戰四個截然不同的人物,要在角色之間流暢轉換,身體肌肉、眼神表情、音色都需精準掌握,讓觀眾不只聽到漂亮的聲音,更能感受不同角色的詮釋。與林玲慧搭檔的韓國男高音崔勝震,長年活躍於歐洲,林玲慧表示崔勝震不僅擁有高超技巧和豐富經驗,聲音也非常有溫度,多年合作情誼讓兩人在陳設簡單的舞台上,相互烘托出浦契尼筆下人物的豐富性格。
這次林懷民化傳統京劇「一桌二椅」為更寫意簡單的「一桌一椅」手法,捨棄繁複布景與道具,突顯角色人物的刻畫,讓「人」成為舞台上最重要的焦點。林懷民要求舞台上每個動作都有其意義,不能多也不能少。林玲慧笑說:身為舞蹈家,林老師很看重空間裡的身體流動,隨著排練進展,指令也跟著不斷升級,是很大的挑戰。」她也透露林懷民對她非常嚴格,演出《托斯卡》時,甚至半夜要趕飛機前特別打電話給她建議,還會寄影像要她揣摩表情、動作。從《托斯卡》到《大家都叫我咪咪》,兩人合作更加熟悉,老師給予的建議也從實際的動作進階到概念的調整。
林玲慧及韓國男高音崔勝震等兩位聲樂家同時表示,林懷民對音樂有獨到且細膩的理解,這些指令雖不同以往的音樂訓練,卻無礙呼吸與聲音表現,反而幫助聲音更自然而準確傳遞。崔勝震表示:「林老師非常熟悉亞洲的表演風格和環境,我從沒遇過像他這樣已經完全準備好的導演。」焦元溥也表示:林老師對細節非常細膩,即使對曲目、歌詞已經非常熟悉,但光看排練就讓我的眼淚掉下來,對我來說是個非常迷人的經驗。
這次演出以一台鋼琴演繹交響樂團的豐厚音色,將由功力深厚的鋼琴家王佩瑤擔綱。深諳人聲與樂音之間的和諧,也給予這次音樂詮釋相當的支持,王佩瑤表示:這場演出最特別的是我們沒辦法眼神交流,因此更需要互相仔細聆聽,靠『氣場』來互相感受。策畫焦元溥擔任穿針引線的「說書人」角色,為音樂會增添豐富厚度,讓觀眾對浦契尼的音樂及故事背景有更深刻認識。邱瑗表示,《大家都叫我咪咪─浦契尼愛的詠嘆調》雖然精巧細緻,卻花了一年的時間磨戲,令人相當期待,6月27日將以堅強陣容,帶給觀眾一場精緻又豐富的浦契尼經典饗宴。