記者賴淑禎/採訪報導
明華園總團經典作品《八仙傳奇系列─韓湘子》2004年首演後迴響熱烈，一度封箱多年，今年應臺中國家歌劇院「遇見巨人」系列邀請，11月5日、6日將於大劇院演出2場經典作品。歌劇院副總監汪虹表示，八仙故事充滿人性與愛，是明華園的招牌劇目，深受觀眾喜愛，《韓湘子》場景猶如仙境，是唯美浪漫跨越前世今生的愛情劇，絕對不可錯過。
明華園總團從1929年成立至今已93年，國家文藝獎得主、明華園總團編導陳勝國花了35年，把八仙的故事一一說好、說完；相傳韓湘子是唐代文學家韓愈的侄孫，也是八仙裡的音樂家，特色是手不離笛子，吹笛能收蛇妖、鎮鰲魚；陳勝國以「鶴獐轉世」傳說發想，在他筆下的韓湘子成了癡情男，穿越時空尋覓妻子600年，甚至幾度拒絕渡化成仙。
《韓湘子》講述晉武帝司馬炎開弓射殺仙鶴夫妻，拆散鶴兒及鶴童，數百年後鶴童轉世成韓湘子，一心只想尋覓前世愛妻，卻發現3名女子面貌神態皆與鶴兒相同，都可能是他的前世妻子。無敵小生孫翠鳳飾演韓湘子與鶴童，她說編劇陳勝國安排八仙一仙渡一仙，藍采和這個15歲沒談過戀愛的屁孩，為了渡化前世為白鶴的韓湘子成仙，安排用最簡單的方式，讓鶴童結束生命進入輪迴，殊不知有時愛情比生命重要。
韓湘子演出時間長達3小時，全程不暗燈、不換幕，扛下吃重的主角戲份，孫翠鳳笑說，她在台上的時間有2小時40分不能下台，連水都不能喝，以前還可以藉著道具石頭片休息，現在年輕製作人陳昭賢說布景要輕時尚，舞台要乾淨優雅，連石頭片都沒有，演完兩條腿都不能動了，而歷經18年後再次扮演韓湘子，也讓她在角色的情感拿捏上更加細緻、深刻。
當家花旦鄭雅升18年後再度以一趕四，扮演鶴兒、淮西節度使、豆腐西施、淮水女神，加入人生歷練詮釋，展現扎實的表演功力；歌仔戲第一丑角陳勝在特別客串豆腐西施離家多年的丈夫，每次出場都不按牌理出牌，「笑」果十足，也讓演出對手戲的藍采和陳昭賢備受挑戰。這次劇中渡化韓湘子成仙的藍采和、帝雲釋，分別由明華園新生代演員陳昭賢、陳昭婷飾演，新生代武生陳子豪跨越了500多年扮演晉武帝與唐憲宗，戰功彪炳卻無意間拆散神仙眷侶，迫使進入輪迴。
故事中韓湘子一心尋妻不願成仙，迷失於眾多女子皆似愛妻的困頓中。孫翠鳳說，18年後再度飾演韓湘子，真實人生也經歷許多，以前只知道要演出深情款款的美男子，現在則賦予煎熬的內心；真實生活中她已經皈依佛教，將小愛都昇華為大愛，最後上蓬萊成仙的戲，內心的澎湃與掙扎比18年前層次更豐富，演得更棒更過癮。
孫翠鳳也呼籲，年輕情侶一定要來看這齣戲，學著如何和平分手、互相祝福，就算不成眷屬也，也能各自修行修道，在人間走一遭。
網路播客(Podcast)頻道-生活放送站節目專題-「明華園總團八仙系列經典之作《韓湘子》兩位主角孫翠鳳、鄭雅升談歷經18年後對角色的內在刻劃更深入。」播出網址如下:
4-https://open.spotify.com/episode/4PyiG0tqujqmmrS93c3cmk
5-https://podcast.kkbox.com/tw/episode/PY-uJWBJ4QgbJyyuPc
