烏日警分局義警中隊長林華翊為慰勉義警與警察弟兄一年來的辛勞，於2月4日下午率義警中隊幹部親訪烏日分局，林中隊長情義相挺帶來大批慰問品及加菜金，致贈義警與警察同仁們。
分局特別召集各單位主管共襄盛舉，場面歡欣熱鬧，林中隊長表示，有感於分局同仁和義警弟兄姊妹們為地方治安與社會安定打拼，在春節前夕，聊表一點心意，感謝大家的辛勞，在維護治安守護民眾過好年之餘，也能撫慰內心並共同歡度佳節。
林中隊長在民間企業事業有成之際，投入服務社會行列，所帶領的中隊幹部，陣容堅強，個個事業有成，最重要的都有滿腔熱血及一顆服務社會的愛心，平時熱心公益，濟助貧困，頗獲分局同仁、協勤人員及地方各界好評。
分局長楊川表示，時逢春節將近，烏日分局為讓民眾安心過好年，也規劃加強重要節日安全維護工作各項作為，加強治安維護、交通疏導及為民服務措施，所以年節期間仍要堅守崗位，林中隊長特別感念義警伙伴與執勤員警終年的辛勞，情義相挺率領中隊幹部致贈春節慰問品及加菜金，大家都非常感動與感謝，並大聲喊「有你真好」！
