記者賴淑禎／台中報導
今年才獲得國家文藝獎的明華園首席編導陳勝國將《王子復仇記》重新改編《龍抬頭》、《龍逆鱗》，歌劇院這次連演2部作品，是明華園戲劇總團特地只為臺中觀眾安排的連台本戲，觀眾可重溫歌仔戲黃金時期的演出盛況。台中國家歌劇院表示，《龍抬頭》、《龍逆鱗》自歌劇院巨人系列8月開賣，票房已近9成，10月20日(六)至10月21日(日)，將由無敵小生孫翠鳳、第一丑角陳勝在、當家小旦鄭雅升，帶領陳子豪、陳昭婷、晨翎、李郁真、陳昭賢等新生代演員同台演出。
1940-1960年間為歌仔戲黃金年代，「連台本戲」原是內台戲歌仔戲劇團，在戲院連演數月，如同電視連續劇般的演出形式，以完整連貫的劇情為本，每天上演不同劇情，獨立觀賞亦不失趣味，內容題材自歷史戲到胡撇仔戲應有盡有，著名戲碼《火燒紅蓮寺》、《孫龐演義》即為經典劇本。此次編劇陳勝國花了10年構思編排《龍抬頭》、《龍逆鱗》兩部作品，以「連台本戲」形式於歌劇院重新推出，連日接演，不僅重現歌仔戲輝煌時期的內台連本戲演出形式，而《龍逆鱗》更將為經典大作《王子復仇記》寫下精彩的完結篇章。
陳勝國表示《龍抬頭》、《龍逆鱗》劇本靈感雖來自莎士比亞的《哈姆雷特》，但傳統戲曲中多以人倫情感、忠孝節義等傳統價值觀為主軸，鮮少有《哈姆雷特》故事裡的弒父娶母等情節，因此《龍抬頭》與《龍逆鱗》同樣以復仇為主題，但從家庭倫理出發，透過父子、手足、親人之間的愛、怨、嗔、癡交織下的衝突來窺究「復仇」的意義，拋出「復仇勝利是否真能得償所願」等令人反思的問題，也顛覆觀眾對傳統劇本結局中「善惡終有報」的看法。
總團長陳勝福則說，《龍抬頭》、《龍逆鱗》兩部戲花了首席編導陳勝國三年時間來完成，透過兩位王子的復仇行動來展開故事情節。60多位演員，演出100多個角色，在臺北花了兩年演完「王子復仇記」全本，但10月在歌劇院就能連續兩天一次看完《龍抬頭》、《龍逆鱗》上下兩集。連演兩天，對演員體力、劇團及劇場工作人員都是很大的挑戰。
「二月二，龍抬頭」一場滋潤大地萬物的春雨，意外地改變兩位王子的命運，兩位皇室血脈卻因不同的性格，面對復仇，作出不同的選擇，形塑出截然不同的人生際遇。兩名王子分別由孫翠鳳飾演秋宮還，陳勝在飾演趙漏，因不同原因流落民間，兩人在不知道自身為王子身分，同時愛上由鄭雅升飾演的寡婦菜販問清風，遂而掀起這場身世風波。三位主演此次重新詮釋2005年《王子復仇記》角色，淬鍊的演技與心境的轉變，將角色人物中的情感糾葛，刻畫入微。特別的是，由孫翠鳳飾演的秋宮還，為了飽受欺辱的母親、愛人，踏上復仇之路，成為劇中大反派，孫翠鳳表示《龍抬頭》中秋宮還是風流痞子，但在知曉身世真相後，轉身變成復仇者聯盟的總指揮官，一步步因復仇心切而產生的扭曲性格。而讓觀眾理解秋宮還雖可恨，但卻能感同身受他的復仇行動還是為了愛；擅長掌握舞台氣氛的陳勝在，所飾演的趙漏，因其母后失勢被逐，而選擇走進這場復仇風暴，此將扭轉觀眾對丑角逗笑喜感的形象，感受到不同以往的詮釋演出。
另外培訓多年的明華園第三代包括孫翠鳳的大女兒陳昭婷在劇中飾演的秋月盈(秋宮還之母)，細膩呈現這一位從青澀宮女到歷盡滄桑的中年婦人，為了孩子機關算盡，卻落得悲涼孤獨一生。陳昭婷分享也因生了孩子對秋月盈為了兒子不擇手段的行為有了更深的體會；擅長武生角色的陳子豪則是繼跨界文學作品《俠貓》之後，挑戰演出風流皇帝一角，飾演在九五之尊的地位榮光下，成為復仇開展的重要關鍵，其亦莊亦諧的演出，左右演出氣氛。(明華園 總團長陳勝福專訪訂於107/09/30在FM98.7每日廣播電台中午12:00-13:00生活放送站節目播出)
