編輯台新聞
《5.933KM，南風吹 Kakudangan a Maleva》南迴地方創生特展，由台東設計中心國際設計顧問山崎亮與南迴地方居民共同籌備的展覽，將於2017年11月22日至30日在台東生活美學館，展開為期九天的精彩特展；現場除了邀請來自台東各地地方創生實踐者與山崎亮進行對話的論壇外，由落語家戴開成先生針對南迴見聞結合專案知識，重新調整的落語段子要與台東夥伴分享。除此之外，假日期間更有由地方居民自主構想，學習vuvu手藝的體驗活動、傳統歌謠與藤編教學以及地圖工作坊的有趣體驗，由生活在南迴的夥伴、山崎亮及日本studio－L第一次跨國合作籌辦的展覽，絕對是今年秋冬在台東不可錯過的精采展覽。
「地方創生，不是跟以前完全不同，而是從生活在這裡的人去思考我們未來想過什麼樣的生活，創造自己想要的生活」，2017年在台東縣政府與設計中心的努力之下，邀請到日本社區設計推動者山崎亮與Studio－L夥伴，來到台東南迴，與在地朋友展開一系列未知的旅程，嘗試開展出屬於地方真正需要的未來。經歷兩次設計工作坊，由山崎亮老師帶領學員共同思考與激盪出許多有趣的火花，進一步誕生出「從生活場域裡的快樂，讓地方創生慢慢延續的IM」、「讓藝術成為地方創生的能量，透過散策地圖發掘地方魅力的拎玲研究室」以及「探索地方智慧的累積，讓飲食說一段地方故事的vuvugle」，三組夥伴跨越地域上的阻隔，從大王、拉勞蘭、土坂出發，透過一系列的展覽，看見日常生活的地方魅力。
5933是浪漫的加總，標高2841的南大武山依偎著標高3092的北大武山，排灣族的生命與文化在大武山的守護之下茁壯，這是台東南迴地區最初的文化孕育之地。KM，Kakudangan a Maleva，用排灣族語詮釋，Kakudangan是生活日常，Maleva是快樂，日常生活裡的快樂。嘗試透過再現南迴各鄉鎮的日常生活，從每一位真實生活者的視角出發，呈現各自對自我文化的探循與紀錄、對日常環境的生活感受與創作、以及對在地美好愉悅經驗的分享。
本次展覽共計九天，由各組打造不同的展區，其中由vuvugle將vuvu的部落廚房搬至現場，展現部落裡vuvu的智慧與生活；此外，由拎玲研究室的夥伴們，將大王及土坂的部落地圖搬到現場，讓每一位參與的夥伴一窺部落裡不同角度的樣貌；最特別的是，IM組的夥伴會將整個部落搬到會場，你或許能聽見vuvu呼喊孩子的吆喝聲，也或許可以看見大竹高溪河畔的景致；除了精彩的靜態展覽，各組也將利用假日期間，帶來小米串與糯米團製作、傳統歌謠教唱、繪製家鄉地圖工作坊等活動。不僅如此，九天的活動，更有山崎亮與台東地方創生案例對話的地方創生論壇、戴開成先生精彩的落語展演，熱烈歡迎每一位感興趣的朋友蒞臨參加。
