南方以南-南迴藝術計劃

藝術家吳燦政以多重感官體驗聆聽南迴文化切片。(圖/台東縣政府)

編輯台新聞

「南方以南-南迴藝術計劃」沿著台九線四鄉展出20位(組)藝術家作品,為在地居民和訪客開啟一次饒有意味的對話。本計劃駐地創作類型廣泛,除大型裝置藝術作品外,聲音紀錄作品讓人以「聽覺」經驗南迴在地豐饒文化。

《南迴聲音記錄計畫》設置於南方以南服務站,邀請長期關注聲音紀錄的藝術家吳燦政,以太麻里、金峰、大武、達仁,四個鄉鎮為紀錄範圍,邀請觀者藉由聽覺,重新去聆聽現實,去瞭解自身生存的地方,甚而解讀人活動的模式,觀察南迴文化的切片。

1973年出生雲林的吳燦政,喜歡胡亂聽各種流行、實驗性的音樂,大學無和朋友主持「寶島新聲TNT藝術黑白講」的電台節目,高達電影中的聲音處理,讓他意識了聲音在影像裡的重要位置,就這樣,聲音和影像、聲音與觸覺的細微牽引,參與了2006年的「C06台灣前衛文件展︰複音馬賽克」展覽,開啟第一件聲音裝置的作品〈夜鶯〉。爾後不斷實驗視覺與聲音的關係。

「我們是否清楚自己生活在什麼地方?什麼是台灣聲音的面貌?」這是吳燦政創作中不停思考的問題。此次邀請吳燦政延續其台灣聲音地圖計畫,到台東進行南迴聲音地圖,誘發民眾認真且仔細地去聆聽「聲音」的面貌及各種可能性,浸身一段接著一段充滿興味的在地發現過程。

《南迴聲音記錄計畫》第一階段著重在海岸線的紀錄,也疊合藝術家於2014年的錄音資料,同時呈現在聲音地圖裡,第二階段沿著幾條主要河流及部落而行,記錄流域周遭的聲音環境,第三階段嘗試期盼有時間或機會,可以記錄到關於部落的傳說與故事。而所有環境聲音的紀錄以不同時間多重紀錄方式,盡可能呈顯環境聲響與住民之間的呼應關係。

由台東縣政府發起,山冶計畫策劃,「南方以南-南迴藝術計劃」在南迴四鄉——達仁、大武、金峰、太麻里全面展開,邀請民眾一起走入這一隱藏的南方,發現島嶼南端的,另一個南方。更多參與部落文化交流的活動敬請參閱活動網站:https://thehiddensouth.tw

關於南迴藝術計劃

南方以南 ——島嶼之南,猶有另一南方。

南迴四鄉蘊藏著豐富的自然紋理與文化樣貌,更是南島文化的重要地域。地形上部落以村為單位散落在斜坡之上,結合著原住民傳統小米耕種的形式,又包圍著漁業與果葉。「南方以南」扼要並形象性地指出南迴之地的地理特徵,除了在既定想像上推進一層,同時帶有提示意味:“是否想過還有另一個南方,我們並不熟悉的南方?”

「以南」所指向的,是那超越方向的秘境,無法度量的地理。近年來透過集體認知與參與,各(村)部落青年會的串聯,以及南迴地方文化的復振,讓我們得以開始觸及當地的真實象限。「南方以南」以藝術為一支點,邀請創作者們以南迴段原鄉為關照的起點,並向在地學習,與自然共生共存。從文化檔案與部落傳說、居民記憶和自然地景紋理產生對話,重新探索人與自然之間的關係,經由藝術家、在地居民與參與者合力接引尋覓現實中所隱匿的寶藏。

南方以南-南迴藝術計劃

展覽日期:5.26(六)-9.1(六)

展覽地點:台九線南迴公路段沿線,涵蓋達仁鄉、金峰鄉、大武鄉、太麻里鄉

開幕活動:5.26(六)14:00 | 閉幕活動:9.1(六)|南方以南服務站(台東縣大武鄉民族街29-1號)

 

主辦單位:台東縣政府

承辦單位:台東縣政府文化處

協辦單位:交通部台灣鐵路管理局、交通部公路總局、行政院農業委員會林務局台東林區管理處、臺東縣達仁鄉公所、臺東縣大武鄉公所、臺東縣金峰鄉公所、臺東縣太麻里鄉公所、台東市公所。

執行單位:山冶計畫

南方以南 媒體聯繫 蔡欣懿 shinyih@mtproject.land

參展藝術家:

艾絲特史塔克 Esther STOCKER、豪華朗機工  Luxury LOGICO、游文富    Wen-Fu YU

安・芙羅瑞 Anne-Flore CABANIS、見維巴里 Chien-Wei BALI、陳幸雄 Shing-Hsiung CHEN

陳勇昌     Kaling DIWAY、戴克斯特菲南德 Dexter FERNANDEZ、高蘇貞瑋 Yavaus GILING

邱承宏     Chen-Hung CHIU、黃博志      Po-Chih HUANG、李世揚         Shih-Yang LEE

謝聖華     Cudjuy MALIJUGAU、張敦顥         Tjuljaviya PULJALIUYAN 、希巨蘇飛     Siki SUFIN

魯蒂.譚恰倫         Rudee TANCHAROEN、劉哲安       Varig TINAWAY、吳思嶔 Sih-Chin WU

吳燦政     Tsan-Cheng WU、吳梓寧       Tzu-Ning WU