賽德克族傳統織布工藝傳習成果展 經挑技法極致之美

張鳳英指導的賽德克織布工藝學員獲得證書。(記者扶小萍攝)

記者扶小萍/南投報導

原住民各族有不同的工藝,賽德克族傳統的織布既精美又繁複,南投縣文化局特別邀請文資技藝保存者張鳳英歷經5年的用心指導,讓這項傳統技藝得以傳承,26日起於文化局舉辦「傳承賽德克族傳統織布工藝」師生聯展,學員5年來的心血終於站上展場,沒有機器和電腦僅憑簡單的竹子與地機,讓賽德克族先民的智慧發光發亮。

張老師向來賓說明傳統工藝技法。(記者扶小萍攝)

由於族人的逐漸凋零,原鄉傳統的織布工藝眼看快要失傳,南投縣文化局101年公告登錄「賽德克族傳統織布工藝」為南投縣傳統藝術,並授予張貴珠及張鳳英母女為「經挑技法的技藝保存者」,爭得文化資產局的補助,於102年起執行「賽德克族傳統織布工藝經挑技法傳習計畫」,第5期傳習課程至今年8月25日告一段落,於26日起在文化局文物陳列室辦理成果展至9月6日止。

張鳳英是南投縣文資技藝保存者。(記者扶小萍攝)

文化局副局長張怡芬表示,傳習計畫由老師帶領學員,從基本的苧麻捻線、平織技法、挑花技藝,由淺入深循序漸進,到今年嘗試挑戰經挑技法。複雜的織作技術須要學員高度的專注細心與體力,稍有錯誤就要回到原點,能持續5年殊為不易。

這部織布工具已有百年歷史。(記者扶小萍攝)

縣府原民局副局長石尊仁肯定文化局對於原鄉工藝傳承的用心,強調這是不可失傳的傳統技藝,原住民甚至將代表族群圖騰織入傳統服飾中,菱形是賽德克族代表祖靈庇佑族人的眼,邵族以貓頭鷹為代表,這次聯展要讓民眾認識原鄉手工織布的精緻化與高難度,絕非機械所能比擬。

學員織出精美圖案令人驚豔。(記者扶小萍攝)

來自南投縣仁愛鄉春陽部落的張鳳英與母親張貴珠,自外婆張玉英手中習得經挑織布技術,張鳳英表示,賽德克族織布技法有平織、斜紋織、菱形織、浮織、緯挑、經挑等,其中經挑(puniri)技法為織藝中最困難的高階技術。學員來自全國甚至有日本友人,她不僅細心用心教導學員,更於部落種植苧麻,下期將指導從種植剝麻捻線到織出精美圖案,更完整的傳承工藝。

左面作品織了2年,顯示其繁瑣不易。(記者扶小萍攝)

賽德克族織布不僅在女性族人佔有重要地位,也影響著族群日常生活的樣態,且已成為族群識別的象徵。

文化局表示,賽德克族群分佈以南投縣最多,張鳳英老師學習及教學經歷,能將賽德克族傳統織布工藝進行有系統的傳習,相當可貴。在原住民傳統工藝技術逐漸流失之際,文化局將持續爭取中央的重視,協助賽德克族傳統織布工藝永續傳承。