歡喜作伙講母語 南投母語上時行

南投縣府文化局舉辦母語燎原計畫成果展。(記者扶小萍攝)

南投母語上時行!南投縣府文化局積極推廣縣內多元語言,其中台語算是縣境內最為通用的語言,為保護推廣台語文化醇厚的底韻,讓母語得以傳承,今年持續向文化部爭取補助舉辦「南投縣母語燎原計畫」,8日下午並在文化局圖書館7樓國際會議廳,舉辦母語燎原成果展活動,期許透過內容豐沛系列台語相關的活動,讓鄉親得以對台語認識與理解,激發對台語文化的興趣。

王秘書頒研習證書,大家歡喜學母語。(記者扶小萍攝)

此計畫以「故事」與「語言」為核心主軸,對象為兒童、青少年、親子及樂齡族群。在10-11月兩個月中於南投縣內計辦理50場台語說故事爸媽活動、5場說故事講員研習、5場台語教音樂、2場台語戲劇演出及1場台語文學走讀,走訪南投已故文學家陳千武故居並介紹其生平,過程精彩有趣獲得廣大迴響與好評,希望透過課程的安排,增進學員民眾對於台語的聽、說等表達能力,提昇學員民眾學習台語的興趣。

漳和國小洪可芯帶來阿媽的粿,生動無比。(記者扶小萍攝)

8日的成果展中,參與活動的說故事講員、老師們分享過程,北投國小洪梓翔與漳和國小洪可芯同學表演台語講故事—草鞋墩,漳和同學廖笠銘、曾昱凱、林勻澄也帶來台語好好玩的答喙古,漳和國小洪可芯帶來阿媽的粿,生動活潑又有趣。會場並展示各活動過程的照片,令人懷念,還有學童參與的繪畫故事與心得表達,每一篇都非常豐富感人。來自信義鄉龍華國小學童與家長則負責茶席。
成果展由文化局秘書王旻世主持,縣議員林憶如特別參與並頒贈老師感謝狀,王秘書也代表林局長頒研習證書。
此計畫中老師群以兒童繪本為素材說故事做小遊戲手作等,讓大家快樂學台語;辦說故事講員研習;以樂齡長輩為主,辦銀髮老少共學,結合台語歌謠、音樂欣賞等,鼓勵世代參與,傳承本土語言與音樂。
同時更舉辦台語文化走讀,走訪陳千武圖書館、皮仔寮與弓鞋社區等景點,探索在地人文;也邀請李靜芳歌仔戲團與九九劇團演出2場精彩的台語劇。
發表南投在地故事繪本有聲書「走揣心弦振動的南投故事」,邀請知名作家以南投在地故事為題材編寫三則故事文學陳千武、在九九峰夢遊烏溪、聽竹仔聲講竹山,並繪製精美圖說編印成冊,再委專業母語配音老師,配錄「台語說故事有聲書」,讓民眾更瞭解南投的在地文化,希望台語能生活化,也提升台語傳承的意願。(南投縣政府文化局廣告)