從甜姐兒到開國賢后 孝莊與多爾袞-臺灣當代新美學京劇

台中國家劇院京劇首演-《孝莊與多爾袞》劇照_魏海敏飾孝莊(右),唐文華飾多爾袞(左)

臺中國家歌劇院開幕季第一次京劇演出,這個月12、13日在大劇院演出清朝開國盛事《孝莊與多爾袞》,由國光劇團當家台柱魏海敏、唐文華、溫宇航演出,以其精湛藝術層次,讓觀眾欣賞不同凡響的新京劇。

在演出前一天的彩排中呈現孝莊皇后因皇帝查證攝政王生前謀反之事,而陷入少女玉兒(林庭瑜飾)與少年多爾袞(戴立吾飾)在草原迎親的回憶,並以草原民族天生的馴鷹DNA,象徵兩人進京後面對政治鬥爭的姿態。

《孝莊與多爾袞》新京劇演出前的彩排-年輕的孝莊跟多爾袞在草原的相遇,背景是遼闊的草原跟天空飛翔的雄鷹。
《孝莊與多爾袞》新京劇演出前的彩排-年輕的孝莊跟多爾袞在草原的相遇,背景是遼闊的草原跟天空飛翔的雄鷹。

本劇導演李小平則以「孝莊從甜姐兒轉變為開國賢后」來形容這個故事,舞台設計圍繞孝莊從大漠進京城的脈絡,分為遼闊草原和宮廷殿宇兩區塊,聽覺亦在李超老師的編創下,讓戲曲編制與室內弦樂及銅管交響,打造出大漠壯麗河山,跟大家印象的京劇伴奏大不相同。

孝莊與多爾袞》新京劇演出前的彩排-年輕的孝莊跟多爾袞。
孝莊與多爾袞》新京劇演出前的彩排-年輕的孝莊跟多爾袞。

另外國光劇團藝術總監王安祈說,《孝莊與多爾袞》講述清朝開國25年間,歷經兩次皇位駕崩的歷史,其中高潮迭起的宮鬥,就是編劇可以發揮之處,《孝莊與多爾袞》為國光劇團清宮戲二部曲,延續《康熙與鰲拜》廣受讚譽的創作路線,透過「隱喻」、「錯位」、「後設」等編劇手法,將文學與劇場表演藝術兼容一爐。

藝術總監王安祈(左1),團長張育華(左2),演員林庭瑜(左3),演員魏海敏(右2),導演李小平(右1)合影
藝術總監王安祈(左1),團長張育華(左2),演員林庭瑜(左3),演員魏海敏(右2),導演李小平(右1)合影

國光劇團團長張育華表示,《孝莊與多爾袞》從唱詞展現,到導演像電影運鏡般深淺呼應的舞台編排,呈現出臺灣當代新美學京劇外,更展現了國光劇團對當代臺灣人文思考的飛越。

清朝開國太后孝莊是為追諡稱號,因此劇中大家皆稱孝莊為玉兒,但劇名卻訂為《孝莊與多爾袞》,國光劇團藝術總監王安祈說,觀眾看完戲應該可以體會他們編導這齣戲的用心。