史詩舞作「新娘妝」衛武營亞洲首演

史詩舞作「新娘妝」劇照。(衛武營國家藝術文化中心提供)

台灣旅歐知名編舞家林美虹,將於7月偕同奧地利林茲國家劇院(Landestheater Linz)院長史奈德(Hermann Schneider)率團訪台,在衛武營為其知名代表作《新娘妝》進行亞洲首演。

《新娘妝》是由奧地利林茲國家劇院舞團藝術總監林美虹,以台灣作家李昂的小說《彩妝血祭》為創作靈感,運用她擅長的舞蹈劇場形式,結合台灣音樂與文學元素,為長年在黑暗中噤聲的人吶喊。

奧地利林茲國家劇院舞團藝術總監林美虹。臺中國家歌劇院提供

整個作品由現場音樂貫穿,傳達內心深處的心痛與不捨,疼惜受盡煎熬仍盡力生存的靈魂,展現人道的深切關懷,是一部追尋普世人權價值的椎心動魄作品。音樂創作及演奏的主要成員為:德國編曲家Michael Erhard(編曲、演奏)、台灣劇作家及戲曲演唱家游源鏗(作詞、協同作曲、打擊、演唱),以及台灣旅法名古琴音樂家游麗玉(協同作曲、演奏、演唱),極致地將台灣音樂元素融合在舞蹈之中。

《新娘妝》是林美虹首度以故鄉題材及文化元素為靈感的作品,她以長時間的沈思來體驗受難者的痛楚,最後以震撼人心的舞台張力呈現出成熟之作,2011 年在德國初亮相,《新娘妝》就入圍德國藝術界最高榮譽的「浮士德獎」,受到評審與觀眾的高度肯定。

史詩舞作「新娘妝」劇照。(衛武營國家藝術文化中心提供)

2017 年林美虹有感於歐洲難民潮的苦難,再度於奧地利林茲國家劇院推出《新娘妝》又造成轟動,並於當年獲德國劇院藝術聯盟評選為「年度最佳作品」。今年 7月將是林美虹第一次帶著這部作品回台灣娘家演出。

史奈德認為,《新娘妝》富藏著藝術情感,除像史詩般令人省思外,更引發出自我認同的掙扎議題。她的作品時時緊密貼近人物角色的遭遇與變化,是最令他感動之處。

來自東方的林美虹,長年在西方的藝術環境中創作,擅長將多元文化體驗下的情感衝擊帶入作品。她認為台灣二二八、法西斯主義、德國納粹到現今歐洲難民議題,都是情感衝擊文化、社會、國家的極致表現,不論是哪一種原因引爆的難民與痛楚,都是一種普世情感,不分種族、背景、國籍,不用言語都能感受。

史詩舞作「新娘妝」劇照。(衛武營國家藝術文化中心提供)

林美虹認為,歷史是生命的養分,是過去也是現在,創傷避而不談是規避歷史,無法止痛更沒有反省。直擊、誠懇地攤開來面對,比憤怒咆哮、耽溺掩蓋都可能更好。對林美虹來說,《新娘妝》不是一場演出,而是一種情感共振。

《彩妝血祭》的「妝」就是代表「面具」。在當時的背景下,人們必須隱藏真實的想法,偽裝自己就像躲在面具的後面。《新娘妝》的服裝設計理念,希望「呈現出的質感,就像一群重新出土的靈魂」,呼應著將掩埋的過去重新攤開來,具有藝術家對生命脈動的細微觀察,反映出情感衝擊,撼動全歐洲藝術界。

林美虹x奧地利林茲國家劇院舞團演出時間,7/6 (六) 19:30、7/7 (日) 14:30,地點在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院,購票請上兩廳院售票系統。

兩廳院售票網聯結:https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteRt4t37R6uqrg